Kaiser-Wilhelm-Ring 11, 50672 Köln

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8:00 – 17:00 Uhr

raodendahl@t-online.de

Tel: 0221 510 17 86/ Telefax: 0221 952 28 26

tuerkisches-familienrecht.de

Materialien von Dr. Hanswerner Odendahl

Aktuelles


Am 10.9.2025 hat das VerfG auf Vorlage des 18. FamG Ankara bestätigt, dass die Verfahrensregel des Art. 140 Abs. 4 tZPO über die nur einmalige Wiederholung der Verhandlung auch im Güterrechtsverfahren gilt (2025/102 E., 2025/182 K. , r.g. Nr. 33116 v. 23.12.2025).

In Heft 10/2025 der StAZ behandelt Krömer die Frage, ob eine geschiedene Deutsche einen türkischen Staatsangehörigen in Deutschland heiraten kann, ohne, dass die Scheidung zuvor in der Türkei anerkannt wurde (2025 S. 350-355). 
Am 8.10.2025 hat das VerfG auf Vorlage des 2. FamG Kırşehir die Verfassungsmäßigkeit von Art. 369 Abs. 1 ZGB betr. Die Verantwortung des Familienvorstands für die zum Familineverband gehörenden Minderjährigen bestätigt (2025/139 E., 2025/205 K., r.g. Nr. 33124 v. 31.12.2025).

Am 10.9.2025 hat das VerfG auf Vorlage des 8. FamG Istanbul die Verfassungsmäßigkeit der Wartefrist für die Wiederverheiratung von Frauen nach Art. 132 ZGB bestätigt (4 Gegenstimmen, 2024/233 E., 2025/181, r.g. Nr. 33124 v. 31.12.2025)

Am 12.6.2025 hat das VerfG die Beschwerde Nr. 2022/88206 abgewiesen, bei der es um den Konflikt zwischen Gewaltschutz und Umgangsrecht ging (r.g. Nr. 33095 v. 2.12.2025)
Am 20.5.2025 hat das VG Düsseldorf entschieden, dass eine über den Staat Utah geschlossene online-Ehe eines türkischen mit einer bulgarischen Staatsangehörigen bei Aufenthalt in Deutschland nicht anzuerkennen sei (27 K 5400/23, Anm. Mayer, FamRZ 2025, 1470).

Am 27.2.2025 hat das VerfG der Beschwerde 2019/33669 stattgegeben. Das Familiengericht Akyazı hatte aufgrund Zweifeln an der Echtheit der Unterschriften in der Eheurkunde aus dem Jahre 1989 festgestellt, dass die Ehe der Bf. nicht bestand. (dazu Kassationshof 2. Senat, U. V. 16.10.2018, 2018/5215 E., 2018/11132 K.) Demgegenüber verweist das VerfG auf die Mündlichkeit des Trauakts und auf Rechtsmissbrauch nach 25-jähriger Ehe. (r.g.Nr. 33060 v. 27.10.2025)

Am 5.1.2025 hat das VerfG die Beschwerde Nr. 2022/53856 abgewiesen. Der Beschwerdeführer hatte sein Kind 2019 in die Türkei entführt. FamG und Berufungsgericht hatten dem Rückführungsantrag stattgegeben. Der 2. Senat des Kassationshofs hatte die Entscheidung bestätigt (U.v. 28.2.2022,  2022/1304 E. ,  2022/1778 K). Gegen die Rückführung wendete sich der Bf. (r.g. Nr. 33035 v. 2.10.2025)

Am 1.7.2025 hat der 2. Senat des Kassationshofs auf Antrag des Justizministeriums eine Urteil des 9. FamG Antalya aufgehoben. Darin war auf Antrag der sorgeberechtigten wiederverheirateten Mutter den ehelichen Kind ihr neuer Ehename gegeben worden. Nach der Rechtsprechung gebe es aber allenfalls die Möglichkeit, dass die Mutter dem Kind ihren Geburtsnamen gibt. (2025/830 E.,2025/6732 K., r.g. Nr. 33026 v. 23.9.2025).

Am 5.2.2025 hat das VerfG der Beschwerde Nr. 2021/47090 stattgegeben. Die Bf hatte sich gegen die Aufhebung einer Gewaltschutzmaßnahme gewandt. (r.g. Nr. 33094 v. 1.12.2025

Am 25.12.2024 hat das VerfG auf Vorlage des 18. FamG Ankara entschieden, dass die absolute Verjährung von 5 Jahren für den Scheidungsgrund des Ehebruchs in Art. 161 TMK  nicht verfassungswidrig sei (E. 2024/83, K. 2024/227,  r.g. Nr. 32845 v 18.3.2025).

Am 18.12.2024 hat das VerfG die Beschwerde Nr. 2022/75081 abgewiesen. Das Kind des Beschwerdeführers war 2019 in die Türkei entführt worden. FamG und Berufungsgericht hatten den Rückführungsantrag abgelehnt, der 2. Senat des Kassationshofs hatte die Entscheidung aufgehoben. Der Große Senat wiederum hatte diese Entscheidung aufgehoben. Gegen die Ablehnung der Rückführung wendete sich der Bf. (r.g. Nr. 32969 v. 28.7.2025)

Am 19.11.2024 hat das VerfG der Beschwerde Nr. 57577 stattgegeben. Die Beschwerdeführerin hatte zunächst unter Druck im Scheidungsverfahren auf das Sorgerecht für ihr Kind verzichtet, ein späterer Änderungsantrag war abgewiesen worden. (r.g. Nr. 32871 v. 15.4.2025)

Am 13.3.2024 hat das AG Gemünden a. Main im Fall von syrischen Flüchtlingen entschieden, dass nach türkischem Recht die Eheschließung vor dem Standesbeamten erfolgen muss, die rein religiöse Eheschließung nach islamischem Ritus vor einem Imam ist unwirksam 002 F 334/23, FamRZ 2024, 1469, StAZ 2025,92

Am 7.11. 2024 wurde das Gesetz Nr. 7531 erlassen. Über den Familiennamen der Ehefrau wurde nicht entschieden. Die familienrechtlichen Bestimmungen lauten:
ARTIKEL 9- Artikel 286 des türkischen Zivilgesetzbuches vom 22.11.2001 mit der Nummer 4721 wurde wie folgt geändert:
ARTIKEL 286- Der Ehemann, die Mutter oder das Kind können die Vaterschaftsvermutung widerlegen, indem sie eine Vaterschaftsanfechtungsklage einreichen. Diese Klage ist gegen andere Personen zu erheben, die das Recht haben, eine Klage zu erheben.
ARTIKEL 10- Die Formulierung „das Kind“ im zweiten Absatz von Artikel 289 des Gesetzes Nr. 4721 wurde geändert in „die Mutter von Geburt an und das Kind“.
Der neue Artikel 291 entspricht dem aufgehobenen:
ARTIKEL 11- Der erste Absatz von Artikel 291 des Gesetzes Nr. 4721 wird wie folgt geändert:
Stirbt der Ehemann vor Ablauf der Klagefrist oder wird sein Verschollensein festgestellt oder verliert er dauerhaft die Einsichtsfähigkeit, so können die Person, die behauptet, der Vater zu sein, die Nachkommen des Ehemannes, seine Mutter oder sein Vater innerhalb eines Jahres ab dem Tag der Geburt und dem Tag, an dem sie vom Tod des Ehemannes, dem dauerhaften Verlust der Einsichtsfähigkeit oder der Feststellung seiner Verschollenheit erfahren haben, Klage auf Anfechtung der Vaterschaft erheben.
ARTIKEL 12- Der vierte Absatz von Artikel 314 des Gesetzes Nr. 4721, der vom Verfassungsgerichtshof aufgehoben wurde, wurde wie folgt geändert:
Bei der standesamtlichen Eintragung von Minderjährigen, die nicht urteilsfähig sind, werden die Namen der Adoptiveltern im Falle einer gemeinsamen Adoption als die Namen der Mutter und des Vaters eingetragen, und der Name des Adoptierenden wird im Falle einer alleinigen Adoption als der Name der Mutter oder des Vaters eingetragen. Diese Bestimmung gilt auch für andere adoptierte Personen auf deren Antrag.

Am 6.6.2024 hat das VerfG der Beschwerde Nr. 2022/57145 von Frau Gülcan Ünlütokmak stattgegeben. Die Ablehnung ihres Antrags auf Aufhebung der gemeinsamen Sorge sei nur auf ein einzelnes von ihr angezweifeltes Gutachten gestützt worden. (r.g. Nr. 327029 v. 24.10.2024)

Der Große Zivilsenat des türkischen Kassationshofs hat am 29.11.2023 gegen die seit 2015  bestehende Rechtsprechung des 8. ZS entschieden, dass die 10-jährige Verjährung im Güterrecht nach einer Auslandsscheidung mit der Rechtskraft des anerkannten Urteils beginnt. (E. 2022/8-1205, K. 2023/1188)
 

Am 9.5.2024 hat das VerfG auf Vorlage der 10. Kammer des Berufungsgerichts Bursa entschieden, dass die Bestimmung des Art. 278 des Gesetzes Nr. 2004 über Insolvenz und Zwangsvollstreckung zur Anfechtung von entgeltlichen Verfügungen zwischen Adoptierenden und Adoptierten verfassungswidrig ist (E. 2023/200 K. 2024/103, r.g. Nr. 32700 v. 22.10.2024).
In NVwZ 2024, 1236 hat Gutmann den Aufsatz „Aufschiebende Wirkung und Rechtsschutz im Aufenthaltsrecht“ veröffentlich. Darin geht es auch um Besonderheiten der Rechte nach ARB 1/80 EG-Türkei.
Nach Zeitungsmeldungen hat der 2. Senat des Kassationshofs mit Urteil vom 4.4.24 seine Rechtsprechung zum Eigentum an Hochzeitsschmuck geändert. Danach soll dieser nun dem Ehegatten gehörten, dem er angeheftet wurde. (2023/5704 E. 2024/2402 K.)


Nach Zeitungsmeldungen vom 3.8.2024 hat der 2. Senat des Kassationshofs eine Ehefrau im Scheidungsverfahren gleichlautend mit der 1. Instanz für überwiegend schuldig befunden, weil sie die Schwiegereltern nicht mit „Mutter“ und „Vater“ angeredet hatte. Die Berufungsinstanz war noch von gleich schwerem Verschulden der Ehegatten ausgegangen. (Milliyet, t24, mynet)  

Mit Urteil vom 30.5.2024 hat das VerfG Vorlagen des 7. FamG Ankara-West und des 7. FamG Konya zu Art. 289 TMK (Anfechtungsfristen für Abstammungsklagen) einstimmig abgewiesen. (2023/42 E., 2024/115 K., r.g. Nr. 32620 v. 2.8.2024)  
Mit Urteil vom 30.5.2024 hat das VerfG eine Vorlage des 15. FamG Izmir zu Art. 185 Abs. 3 TMK einstimmig abgewiesen. Die Pflicht zur ehelichen Treue bestehe auch während der Dauer des Scheidungsverfahrens. (2023/167 E., 2024/114 K., r.g. Nr. 32620 v. 2.8.2024)
 
Mit Urteil vom 30.4.2024 hat das VerfG der Beschwerde Nr. 2020/38588 stattgegeben. Die Bf. hatte nach Eheschließung in Dänemark ihren Vornamen von Seher nach Rojda geändert und damit in Dänemark und der Türkei unterschiedliche Namen. Eine Namensänderung war zuletzt vom Berufungsgericht in Samsun abgelehnt worden. (r.g. Nr. 32620 v. 2.8.2024)

Am 18.3.2020 hat der BGH die Qualifikation der Brautgabevereinbarung neu bestimmt (XII ZB 380/19, FamRZ  2020, 1073, Anm. Dutta, IPRax 2022,40 Anm. Budzikiewicz). (21.4.2022)
Am 10.3.2022 hat das VerfG der Beschwerde Nr. 2018/4453 stattgegeben und dem Bf. ein Schmerzensgeld von 40.000 TL zugesprochen. Das Familiengericht hatte nicht rechtszeitig über seine Umgangsanträge entschieden (2. Senats des Kassationshofs, U. v. 6.2.2017, E. 2016/16973, K. 2017/984) (r.g. Nr. 31814 v. 19.4.2022). (19.4.2022)
Im März 2022 ist das Güterrechtshandbuch von des Senatsvorsitzenden Gençcan in der 8. Auflage erschienen. Danach erscheint es so, dass der 2. Senat (b.a.w.?) die Rechtsprechung des 8. Senats fortsetzt. (22.3.2022)
Am 16.12.2021 hat das VerfG auf Vorlage des 4. Grundgerichts Denizli entschieden, dass die Bestimmung des Art. 278 des Gesetzes Nr. 2004 über Insolvenz und Zwangsvollstreckung zur Anfechtung von entgeltlichen Verfügungen unter Eheleuten verfassungswidrig ist (E. 2021/52 K. 2021/97, r.g.  Nr. 31786 v. 22.3.2022).(22.3.2022)
Am 6.10.2021 hat das OVG Bremen entschieden, dass der Aufenthalt eines nach ARB 1/80 privilegierten türkischen Arbeitnehmers als „unbefristet“ im Sinne von § 4 StAG gilt (2LC 23/21, StAZ 2022, 278)). (11.3.2022)
Nach Mitteilung des Senatsvorsitzenden Ömer Uğur Gençcan auf facebook vom 16.2.2022 sind beim 2. Senat noch 236 Güterrechtsverfahren anhängig, keines länger als seit Anfang 2021. (18.2.2022)
Im Januar 2022 ist das Buch „Bilimsel Çalışmalar ve Güncel Yargıtay Kararıyla Edinilmiş Mallara Katılma Rejimi ve Bağlantılı Konular“ von Muzaffer Şeker beı Oniki Levha in Istanbul erschienen. (18.2.2022)


Die jährliche Inflation (TÜFE) belief sich im Januar 2022 auf  48,96   %. (9.2.2021)
Am 9.2.2022 kritisiert Prof. Şükran Şıpka auf dem Sender T24 den Gesetzentwurf des Justizministeriums, nach welchem der Bedürftigkeitsunterhalt befristet werden soll. https://t24.com.tr/haber/medeni-hukukcu-prof-dr-sipkan-nafakada-sure-sinirlamasi-hakkaniyete-aykiri-sonuclar-dogurabilir,1013721 (9.2.2022)
Am 8.2.2022 stellte der Justizminister das “6. Justizpaket” als Entwurf vor. Danach soll der Bedürftigkeitsunterhalt befristet werden, und zwar gestaffelt nach der Ehedauer, nämlich áuf 5 Jahre bei einer Ehedauer bis zu 2 Jahren, auf 7-8 Jahre bei einer Ehefauer bis zu 5 Jahren, auf 12 Jahre bei einer Ehedauer von 5-10 Jahren, ab einer Ehedauer von 15 Jahren aber ganz im Ermessen des Gerichts. Bei Fortdauer von Nachteilen soll die Frist um 2-3 Jahre verlängert werden können. (Hürriyet 8.2.2022) (9.2.2022)
Am 28.12.2021 gab das VerfG der Beschwerde Nr. 2016/5824 wegen Verstoßes gegen den Schutz der Familie statt.  Die Beschwerdeführerin war bei einer Privatfirma und erhielt keine Gelegenheit, ihr Kind in der Kita unterzubringen.   (r.g. Nr. 31732 v. 27.1.2022) (29.1.2022)


Im Heft 2022/3 der FamRZ (S. 176) ist eine Rezension von Odendahl zu dem von Gülsün Ayhan Aygörmez herausgegebenen Buch „Einführung in das türkische Familienrecht“ erschienen. (29.1.2022)
Mit Gesetz Nr. 7343 vom 24.11.2021 (r.g. Nr. 31675 v. 30.11.2021) traten umfangreiche Regelungen zur Ausübung und Durchsetzung des Umgangsrechts in Kraft. Dem Art. 324 ZGB wurde der folgende Absatz angefügt: „Wenn der Elternteil, dem das Sorgerecht übertragen wurde, seinen Verpflichtungen bezüglich der Umgangsregelung nicht nachkommt, kann die Sorgerechtsregelung geändert werden, soweit dies dem Kindeswohl nicht widerspricht. In der Umgangsregelung sind die Parteien darauf hinzuweisen.“ Nach Art. 182 Abs.2  sollen Eltern auf die mögliche Abänderung hingewiesen werden.  
Am 2.10.2021 hat der 2. Senat des Kassationshofs auf Antrag der Staatsanwaltschaft ein Scheidungsurteil des Grundgerichts Eleşkirt vom 6.2.2018 aufgehoben. Bei einer einvernehmlichen Scheidung nach Art. 166 Abs. 3 ZGB war der Kläger nur über Videotelefon angehört worden und hatte das Scheidungsfolgenprotokoll nicht persönlich unterschrieben. (E. 2021/7601, K. 2021/6759, r.g. Nr. 31713 v. 8.1.2022, Hürriyet 10.1.2022). (10.1.2022)
Die jährliche Inflation (TÜFE) belief sich im Dezember 2021 auf  36,08  %. (3.1.2021)
Am 19.10.2021 gab das VerfG der Beschwerde Nr. 2018/34757 statt und sprach ein Schmerzensgeld von 10.000 TL zu. Den inhaftierten Eheleuten (Beschuldigten aus der Gülen-Bewegung) war nicht ausreichend Kontaktmöglichkeit gewährt worden. (r.g. Nr. 31706 v. 31.12.2021) (2.1.2021)
Am 20.10.2021 gab das VerfG der Beschwerde Nr. 2018/38147 statt.  Die Kläger eines 30 Jahre dauernden Pflichtteilsergänzungsverfahrens erhielten 70.200 Tl Schmerzensgeld wegen Verletzung ihres Eigentums und Anspruchs auf faires Verfahren. (r.g. Nr. 31695 v. 20.12.2021) (20.12.2021)
Am 29.9.2021 gab das VerfG der Beschwerde Nr. 2017/32972 statt.  Der Vater einer 2013 von ihrem geschiedenen Ehemann getöteten Frau hatte Beschwerde wegen fehlender Schutzmaßnahmen und unzureichender Strafverfolgung erhoben. (r.g. Nr. 31677 v. 2.12.2021). (2.12.2021)
Am 6.10.2021 hat das VerfG der Beschwerde Nr. 2018/27658 – gegen ein Minderheitsvotum- stattgegeben. Das Berufungsgericht Antalya hatte gegen den Willen -letztlich beider  – Elternteile ein gemeinsames Sorgerecht angeordnet, ohne das Kindeswohl ausreichend erforscht zu haben (r.g.  Nr. 31675 v. 30.11.2021). (30.11.2021)
Die jährliche Inflation (TÜFE) belief sich im Oktober 2021 auf  19,89 %. (23.11.2021)
Am 7.9.2021 hat das VerfG der Beschwerde Nr. 30296 stattgegeben. Ein Ehepartner hatte eine spy-software auf das Mobiltelefon des anderen geladen und die Daten u.a. ins Scheidungsverfahren eingeführt, bestraft wurde er/sie dafür nicht. Das VerfG rügte, dass nicht geprüft wurde, ob die Daten auch außerhalb des Verfahrens verwendet wurden (r.g. Nr. 31628 v. 14.10.2021, Hürriyet 15.10.2021). (15.10.2021)


Am 16.6.2021 hat das VerfG der Beschwerde Nr. 2018/185050 stattgegeben. Der alleinstehende Beschwerdeführer sei diskriminiert und in seinem Eigentumsrecht verletzt worden, weil ihm im Gegensatz zu „Familien“ keine Entschädigung für sein im Stausee überflutetes Haus gezahlt wurde (r.g. Nr. 31612 v. 28.9.2021). (14.10.2021)


Mit Beschlüssen des Präsidiums des Kassationshofs vom 22.06.2021 (Nr. 2021/196) und 2.7.2021 (Nr. 2021/211) wurde die Zuständigkeit für das Familienrecht fast vollständig beim 2. Zivilsenat zusammengefasst. Damit ist insbesondere der 8. Zivilsenat nicht mehr für das Ehegüterrecht zuständig. (https://www.yargitay.gov.tr/kategori/62/dairelerin-is-bolumu) (12.10.2021)
 
Am 17.6.2021 hat das VerfG der Beschwerde (Nr. 2019/42944) eines/r Transsexuellen stattgegeben, die sich gegen die Verweigerung der Namensänderung richtete (r.g.  Nr. 31606 v. 22.9.2021). (22.9.2021)
In Heft 18 der FamRZ (S. 1459) ist eine Rezension von Martin Menne zu dem Buch der Hsg. Ibili/Tarman “Recent Developments in Turkish Law”, mit Beiträgen zum IZPR (Tarman), Scheidungsrecht (Çelebi), Namensrecht (Karaşahin), Ehegüterrecht (Odendahl) und Sorgerecht (Önay) erschienen.  (14.9.2021)
Am 20.1.2021 hat das OLG Frankfurt auf Antrag die Änderung der Schreibweise des Namens Hatiçe in Hatice angeordnet (FamRZ 2021, 1463). (14.9.2021)
Im August 2021 ist in der StAZ eine Stellungnahme von Fabian Wall zur Frage des Namens eine Kindes mit deutscher und türkischer Staatsangehörigkeit aus einer hinkend geschiedenen Ehe erschienen (S. 245-250). (6.9.2021)
Im Juni 2021 ist im Verlag Oniki Levha in Istanbul das von Gülsün Ayhan Aygörmez herausgegebene Buch „Einführung in das türkische Familienrecht“ erschienen. Es ist komplett zweisprachig, wobei jeweils links die türkische, rechts die deutsche Fassung abgedruckt ist. Die Autor-inn-en kommen aus dem Fremdsprachenangebot für Juristen der Universität Bielefeld.(23.8.2021)
Im Juni 2021 ist das Werk  von Zafer Zeytin zum türkischen Ehegüterrecht in der 5. Auflage bei Seçkin in Ankara erschienen. (23.8.2021)
Im Juni 2021 ist das Werk von Faruk Acar zum türkischen Ehegüterrecht in der 6. Auflage bei Seçkin in Ankara erschienen. (23.8.2021)
Die jährliche Inflation (TÜFE) belief sich im Mai 2021 auf  16,59 %. (4.6.2021)
Am 21.2.2021 hat der BGH in einem Verfahren über einen Beschwerdewert entschieden, in dem es bei Anwendung türkischen Ehegüterrechts um die Auskunft ging. Die Rechtsgrundlage des Auskunftsanspruchs wird nicht erörtert (XII ZB 376/20, FamRZ 2021,770). Die vorausgehende Entscheidung des OLG München findet sich unter https://www.gesetze-bayern.de/Content/Document/Y-300-Z-BECKRS-B-2020-N-43853 (31.5.2021)


Am 11.3.2021 hat das VerfG der Beschwerde (Nr. 2020/99) einer inhaftierten Mutter stattgegeben, der die Telefonkontakte mit ihren drei Kindern nur zu Zeiten gestattet werden sollten, in denen die Kinder in der Schule waren (r.g. Nr. 31493 v. 27.5.2021). (27.5.2021)


Nach einer Mitteilung der Zeitung Türkiye vom 23.5.2021 soll mit dem 4. Justizreform-Paket des Staatspräsidenten die Vollstreckung von Kindesherausgaben nicht mehr beim Vollstreckungsgericht, sondern bei einer eigens dafür zu schaffenden Einrichtung erfolgen. Bei Gewalttaten unter (auch ehemaligen) Ehegatten soll eine Strafverschärfung eintreten. Die Tötung des ehemaligen Ehegatten soll mit verschärfter lebenslänglicher Haft bestraft werden. Der Straftatbestand des Stalking soll eingeführt werden mit einer Erhöhung der Strafe um 1/2, wenn die Tat gegen ein Kind oder einen getrennt lebenden Ehegatten begangen wird. Verfahren in Kindschaftssachen sollen vorrangig behandelt werden. https://www.turkiyegazetesi.com.tr/gundem/790768.aspx (23.5.2021)


Am 2.12.2020 hat das Verfassungsgericht der Beschwerde Nr. 2016/727847 stattgegeben. Der 1964 geborene Bf. hatte 2002 beantragt, anstelle des damaligen Ehemanns seiner Mutter ihren 1984 gestorbenen Lebensgefährten als Vater einzutragen. Damit hätte er die gesetzliche Frist ab Kenntnis eingehalten gehabt, wenn er die Vaterschaft angefochten hätte. An diesem Fehler wollte ihn das VerfG nun nicht festhalten. (r.g. Nr. 314111 v. 2.3.2021)


Im März 2021 ist die Überarbeitung des Länderberichts Türkei im Bergmann/Ferid/Henrich von Rumpf und Odendahl erschienen.


Am 15.10.2020 hat der 2. Senat des Kassationshofs in einem Fall entschieden, dass die geschiedene sorgeberechtigte Ehefrau dem Kind nicht ihren neuen Familiennamen, nämlich den ihres neuen Ehemannes geben darf. (E. 2020/565, K. 2020/4810, uyap, s.a. Hürriyet 14.1.2021) (14.1.2021)
 
Nach Mitteilung des Justizministeriums wurden im Jahre 2020 271.927 Gewaltschutzmaßnahmen ergriffen. Wegen Stalkings erhielten 99 Frauen eine neue Identität. 333 mal wurde die elektronische Fußfessel, 6151 mal Zwangshaft angeordnet.
https://www.aa.com.tr/tr/turkiye/adalet-bakanligi-2020de-kadina-yonelik-siddetle-mucadelede-onemli-duzenlemeler-yapti/2096987 (4.1.2021)
Die jährliche Inflation (TÜFE) belief sich im Dezember 2020 auf 14,6 %. (4.1.2021)
Der Mindestlohn für 2021 wurde um 21,56 % auf netto 2825 TL, brutto  3577,50 TL erhöht. (29.12.2020) 
Am 30.9.2020 gab das Verfassungsgericht der Beschwerde Nr. 2017/24261 gegen die Ausweisung eines mit einer Türkin verheirateten iranischen Straftäters wegen Verletzung des Schutzes der Familie statt (r.g. Nr. 31329 v. 9.12.2020). (9.12.2020)
Im November 2020 ist bei Boom in Den Haag das Buch der Hsg. Ibili/Tarman “Recent Developments in Turkish Law”, mit Beiträgen zum IZPR (Tarman), Scheidungsrecht (Çelebi), Namensrecht (Karaşahin), Ehegüterrecht (Odendahl) und Sorgerecht (Önay) erschienen. Menne hat hierzu in Heft 18/2021 der FamRZ eine Rezension verfasst (S.1459). (24.11.2020)
In der Zeitschrift Rechtsbrücke/Hukuk Köprüsü der Özyeğin- Universität Istanbul vom Juni 2020 ist die Zusammenfassung der güterrechtlichen Doktorarbeit von Hw. Odendahl in deutscher und türkischer Sprache erschienen. https://www.seckin.com.tr/kitap/171369957 (10.11.2020)
Mit Urteil vom 16.9.2020 hat das Verfassungsgericht der Beschwerde (Nr, 2017/32275) eines Dritten wegen Verletzung des Eigentumsrechts stattgegeben, dem die dingliche Auseinandersetzung eines gemeinsamen Grundbesitzes/Teilungsversteigerung nach Art. 698 f ZGB verweigert worden war, weil auf einem Miteigentumsanteil ein Verfügungsverbot nach Art. 194 ZGB lastete (Familienheim). (r.g. Nr. 31300 v. 10.11.2020) (10.11.2020)


In Heft 2020/21 der FamRZ ist der Beitrag  „Deutscher Grundbesitz im türkischen internationalen Güterrecht“  von Olaf Meyer und Candan Yasan Tepetaş, (S. 1700) erschienen. Auch hier bleibt die Entstehungsgeschichte von Art. 15 Abs. 2 IPRG unberücksichtigt.  (10.11.2020)


Mit Beschluss vom 21.7.2020 hat das OLG Köln in einem PKH-Verfahren eine Güterstatutsspaltung nach Art 15 Abs. 2 IPRG angenommen und sich auf ein Gutachten von Rumpf für AG Ludwigsburg gestützt (25 WF 149/20).(10.11.2020)


Mit Urteil vom 8.9.2020 hat das Verfassungsgericht der Beschwerde Nr. 2017/40199 stattgegeben. Die Verweigerung der Wiederverheiratungsmöglichkeit wegen fehlender Zustellung der Scheidung im Ausland sei eine Verletzung des Rechts auf Schutz der Familie. (r.g. Nr. 31281 v. 21.10.2020). Es ging dabei um eine 1997 in der Türkei geschlossene türkisch-tansanische Ehe. Der Scheidungsantrag war im Februar 2002 durch die 1. Zivilkammer Büyükçekmece (E. 2000/770) auf diplomatischem Weg in Tansania zugestellt worden. Die Sache wurde an die Zivilkammer zur Abhilfe verwiesen und auf ein Schmerzensgeld von 50.000 TL erkannt. (10.11.2020)


Mit Urteil vom 8.7.2020 hat das Verfassungsgericht die Beschwerde Nr. 2015/11677 abgewiesen. Danach ist auch nach kurzer Ehe Bedürftigkeitsunterhalt nach Art. 175 ZGB zu zahlen, auch wenn der unterhaltsberechtigte Teil über eigenes Einkommen in Höhe des Mindestunterhalts verfügt. (r.g. Nr. 31253 v.23.9.2020, Hürriyet v. 24.9.2020). (3.10.2020)
 
Die jährliche Inflation (TÜFE) belief sich im August 2020 auf 11,77 %. (7.9.)
Mit Urteil vom 2.6.2020 hat das VerfG ein Urteil des 8. Zivilsenats vom 26.9.2014 aufgehoben, mit welchem ein Erbschein für syrische und jordanische Erben mangels Gegenseitigkeit abgelehnt worden war (Beschwerde 2017/16211, r.g. 31220 v. 21.8.2020). (7.9.2020)
Mit Urteil vom 18.6.2020 hat der EGHMR den Fall Molla Salih ./. Griechenland abgeschlossen. https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22display%22:[%220%22],%22languageisocode%22:[%22ENG%22],%22appno%22:[%2220452/14%22],%22documentcollectionid2%22:[%22GRANDCHAMBER%22],%22itemid%22:[%22001-203370%22]} Schon mit Urteil vom Dezember 2018 hatte er festgestellt, dass die Friedensabkommen selbst keine Zuständigkeit des Mufti in erbrechtlichen Angelegenheiten begründen. file:///C:/Users/CHARLO~1/AppData/Local/Temp/CASE%20OF%20MOLLA%20SALI%20v.%20GREECE%20-%20[German%20Translation]%20summary%20by%20the%20Austrian%20Institute%20for%20Human%20Rights%20(%20IM).pdf (19.6.2020) 
Mit Gesetz Nr. 7226 v. 25.3.2020 (r.g. 31080 v. 26/3/2020 mükerrer) wurde die vereinfachte Registrierung ausländischer Scheidungen in Art. 27/A Nüfus Hizmetleri Kanunu über die einvernehmlichen Fälle hinaus auf die Anträge von türkischen Staatsangehörigen ausgedehnt, deren Ehepartner verstorben oder Ausländer waren. (12.5.2020) 
Am 11.12.2019 hat das OLG Frankfurt für die Brautgabevereinbarung einer Türkin mit einem Doppelstaater unter Anwendung von Art. 14 a.F. EGBGB die notarielle Form gefordert (4 UF 23/19, NZFam 2020,266, http://www.hefam.de/urteile/4UF2319.html m. Anm. Dutta, FamRZ 2020, S. 907) (12.5.2020)

Im Mai 2020 erschien im Peter-Lang-Verlag Berlin die Kölner Dissertation von Hanswerner Odendahl „Die Auseinandersetzung der Errungenschaftsbeteiligung in der Rechtsprechung des türkischen Kassationshofs“, 210 S. (4.5.2020)  
In Heft 4/2020 (S. 127) der StAZ ist die Rezension von Hw. Odendahl zum Buch von İpek Sağlam „Turkish Familiy Law“, Istanbul 2019 erschienen. (4.5.2020)  
Mit Urteil vom 25.12.2019 hat das Verfassungsgericht eine Vorlage des 2. Familiengerichts Bakırköy gegen die Befristung der Anfechtungsmöglichkeit der Vaterschaft in Art. 300 ZGB abgewiesen (Az. 2019/12, Urteils-Nr. 2019/99, r.g. Nr. 31100 v. 15.4.2020).(4.5.2020)  
Mit Urteil vom 12.12.2019 hat das Verfassungsgericht der Beschwerde Nr. 2016/1010454 gegen die Ablehnung der Klagebefugnis eines Ehegatten gegen die Zwangsvollstreckung der Gläubiger des anderen Ehegatten in das Familienheim stattgegeben (r.g. Nr. 31093 v. 8.4.2020). (4.5.2020)  
Am 6.2.2020 hat das Verfassungsgericht die Beschwerde Nr. 2017/34600 eines Gefangenen gegen ein Besuchsverbot für seine Ehefrau abgelehnt (r.g. Nr. 31074 v. 20.3.2020). (4.4.2020)  
Am 13.12.2019 hat der Große Senat für Rechtsprechungsvereinheitlichung entschieden, dass im Gewaltschutzverfahren das Familienministerium nicht beigeladen werden muss. (Az. 2019/6, Urteils-Nr. 2019/7, r.g. 31054 v. 29.2.2020) . (4.5.2020)  
Am 16.1.2020 hat das Verfassungsgericht der Beschwerde 2016/23168 eines Inhaftierten gegen die Verweigerung wöchentlicher Besuche seines behinderten Kindes stattgegeben (r.g. 31051 v. 26.2.2020). (4.5.2020)  
In Heft 1/2020 (Jg.78, S. 21) der Istanbul Hukuk Mecmuasi wurde ein Artikel von Elif Ulusu Karatas über die Behandlung der Kinderehen von syrischen Flüchtlingen veröffentlicht. (4.5.2020)  
In Heft 1/2020 der (Jg. 5 S. 309) der Rechtszeitschrift der Yildirim Beyazit Universität Ankara ist ein Artikel von Merve Ürem Çetinel und Biset Sena Güneş zur Behandlung von Privatscheidungen im türkischen IPR erschienen.(4.5.2020)  
Nach Auskunft der staatlichen Statistikbehörde wurden im Jahre 2019 in der Türkei 541.424 Ehen geschlossen (Abnahme 2,3 % zum Vorjahr). 155.047 Ehen wurden geschieden (Anstieg 8 %). Das Eheschließungsalter für die erste Ehe lag bei Männern bei 27,9, bei Frauen bei 25,0 Jahren. 4,3 % der der heiratenden Frauen waren ausländische Staatsangehörige, davon kamen 14,5 % aus Syrien, 11,7 % aus Aserbaidschan und 19,5 % aus Deutschland. 8 % der heiratenden Ehemänner kamen aus dem Ausland, davon 31 % aus Deutschland, 16,4 % aus Syrien und 6,8 % aus Österreich. (Hürriyet 27.2.2020) (27.2.2020)
Am 6.1.2020 lehnte das Verfassungsgericht die Beschwerde Nr. 2015/4248 eines KESK-Funktionärs gegen seine Strafversetzung von Diyarbakir nach Yozgat-Sarıkaya ab. Er hatte sich auf den Schutz der Familie berufen. (r.g. Nr.31044 v. 19.2.2020) (25.2.2020) 
Die jährliche Inflation (TÜFE) belief sich im Januar auf 12,15 % (nach Änderung des Warenkorbs). (25.2.2020) 
In Heft 1/2020 der Zeitschrift der Jur. Fakultät der Hacı Bayram Veli Universität, Ankara ist ein Artikel von Yilmaz und Çavuşoğlu zur aktuellen Lage im Namensrecht erschienen. (19.2.2020) 
In Heft 2/2019 der Zeitschrift der Jur. Fakultät der Süleyman-Demirel-Universität ist ein Artikel von Kırkbeşoğlu und Karamercan zur Unternehmensbewertung im Ehegüterrecht erschienen. (19.2.2020) 
Mit Gesetz vom 6.12.2019 Nr. 7169 wurden in Art. 436 Absd. 5-7 TMK Verfahrenseinzelheiten zur Zwangsunterbringung geregelt. ( r.g. 30998 v. 24.12.2019).
Im Dezember 2019 ist in der Zeitschrift der Jur. Fakultät der Marmara Universität ein Artikel von Helvacı und Aksu Özkan über die Ehegattenzustimmung zur Wechselbürgschaft erschienen. (19.2.2020) 
In Heft 4/2019 der Zeitschrift der Jur. Fakultät der Hacı Bayram Veli Universität, Ankara ist ein Artikel von Akın Ünal zur Kritik an Aspekten der Errungenschaftsbeteiligung erschienen. (19.2.2020) 
Am 26.12.2019 hat das Verfassungsgericht der Beschwerde Nr. 2016/8080 stattgegeben, weil dem gefangenen Beschwerdeführer nicht gestattet worden war, an der Beerdigung seines Vaters teilzunehmen (r.g. Nr. 31024 v. 30.1.2020) (19.2.2020) 
Im Dezember 2019 ist im Levha-Verlag das Buch von İpek Sağlam “Turkish Family Law” (242 Seiten) erschienen, welches das Eherecht (mit Ausnahme des Ehegüterrechts) behandelt. (7.2.2020) 
Am 10.12.2019 gab das Verfassungsgericht der Beschwerde Nr. 2016/1750 wegen Verletzung des Schutzes der Familie durch ein Besuchsverbot für den Stiefvater des Inhaftierten im Gefängnis statt (r.g. Nr. 31017 v. 23.1.2020). (7.2.2020) 
Am 11.12.2019 hat das Verfassungsgericht auf die Beschwerde Nr. 2017/27041 hin dem 10. Familiengericht Bakırköy aufgegeben, ehrverletzende Äußerungen über den Beschwerdeführer in einem Gewaltschutzbeschluss zu berichtigen (r.g. Nr. 31017 v. 23.1.2020) (7.2.2020) 
Am 11.12.2019 gab das Verfassungsgericht der Beschwerde Nr. 2017/39967 wegen Verletzung des Schutzes der Familie durch ein 6-monatiges Besuchsverbot im Gefängnis statt (r.g. Nr. 31017 v. 23.1.2020). (7.2.2020) 
Der Mindestlohn für das Jahr 2020 wurde auf Netto 2.324 TL festgesetzt. (27.12.2019) 
Am 7.11.2019 hat das Verfassungsgericht der Beschwerde (Nr. 2016/3140) eines unterhaltspflichtigen geschiedenen Ehemanns und Vaters gegen eine Unterhaltserhöhung wegen Verletzung des Persönlichkeitsrechts im Hinblick auf seine neue Familie stattgegeben (4. Familiengericht Konya, Urteil v. 26.5.2015, Kassationshof 3. ZS, U. v. 30.11.2015, E. 2015/12199, K. 2015/19206, uyap) (r.g. Nr. 30981 v. 17.12.2019) (17.12.2019) 
Am 19.9.2019 hat das Verfassungsgericht eine Vorlage gegen die in Art. 291 ZGB regelte Anfechtungsfrist für Abkömmlinge des Scheinvaters abgelehnt (E: 2019/79, K: 2019/76 ‚ r.g. Nr. 30947 v. 13.11.2019)  (27.11.2019)
In der Zeitschrift für Steuer- und Erbrechtspraxis (ZErb 2019, 178) wurde ein Beschluss des OLG Hamm vom 21.3.2019 (m. Anm. Süß, ZErb 2019, 249-254) veröffentlicht, der ungeprüft die Auffassung des OLG Karlsruhe zur fehlenden Rückverweisung auf dt. Ehegüterrecht bei in Deutschland belegenen Immobilien übernimmt, also eine Statutspaltung ablehnt(10 W 31/17, FamRZ 2019, 1566). https://www.justiz.nrw/BS/nrwe2/index.php#solrNrwe(20.11.2019) 
In der StAZ Heft 10/2019 ist ein Artikel von Doç. Dr. Cemile Demir Gökyayla  
und Hw. Odendahl zur Registrierung ausländischer Scheidungen in der Türkei erschienen (S. 289-295) (1.10.2019) 
Die jährliche Inflation (TÜFE) belief sich im August 2019 auf 15,01 %.(16.9.2019) 
Am 17.7.2019 hat das Verfassungsgericht der Beschwerde (Nr. 2016/14613) einer Lehrerin stattgegeben, der nach Gewaltanwendung durch den am Dienstort lebenden Ehemann die Versetzung verweigert worden war (r.g. Nr. 30884 v. 10.9.2019). (13.9.2019) 
In der StAZ 2018, S. 387 ist der Beitrag von Horenkamp, „Nachträgliche Wahl türkischen Rechts für die Namensführung in der Ehe eines Türken und einer Deutschen; Darstellung im Eheregister“ erschienen. (11.9.2019) 
Im Juli 2019 ist bei Seçkin/Ankara die 5. Auflage des Buches von Karamercan „Katkı ve Katılma Alacağı Davaları“ (Verfahren über Zuwendung und Beteiligung) mit 1100 Seiten erschienen. (11.9.2019) 
Am 12.6.2019 hat das Verfassungsgericht die Beschwerde (Nr.2016/7425) einer Mutter gegen die Sorgerechtszuweisung an den Vater abgewiesen (r.g. Nr.  30834 v. 17.7.2019) (20.8.2019) 
Am 8.5.2019 hat das Verfassungsgericht eine Entscheidung der Zivilkammer Istanbul aufgehoben, mit welcher ein Erbschein für einen zwangsausgebürgerten ehemaligen türkischen, jetzt griechischen Staatsangehörigen wegen fehlender Gegenseitigkeit annulliert worden war (Beschwerde Nr. 2015/ 9880, r.g. Nr. 30806 v.19.6.2019). (8.7.2019) 
Am 20.5.2019 hat der 2. Zivilsenat entschieden, dass mit isolierter Anfechtung der Folgesache Unterhalt auch der Schuldausspruch nicht in Rechtskraft erwächst (E. 2019/2656, K. 2019/6328, FB Gençcan) (8.7.2019) 
Im Juni 2019 ist das Güterrechtshandbuch von Gençcan in der 6. Auflage erschienen (Vorauflage Januar 2018). (5.7.2019) 
Der 2. Zivilsenat des Kassationshofs hat sich im Jahre 2018 in drei Entscheidungen mit der Bestimmung des Familiennamens des Kindes nach Scheidung der Eltern beschäftigt und sie mit dem Verfassungsgericht als Aspekt des Sorgerechts behandelt (U.v. 9.4.2018, E. 2018/1306, K. 2018/4719; U.v. 6.11.2018  E. 2018/4362, K. 2018/12515; U. v. 12.11.2018, E. 2017/1097, K. 2018/127772, sämtlich UYAP) (2.6.2019) 
Die Hürriyet vom 25.5.2019 berichtet von einer Rede des türkischen Justizministers Gül beim Fastenbrechen. Er kündigte eine Gesetzesänderung mit dem Ziel der Befristungsmöglichkeit des Geschiedenenunterhalts an. (27.5.2019) 
Am 28.2.2019 hat das OLG Saarbrücken entschieden, dass bei der Schenkung von Brautschmuck (hier bei Imamehe) unter Anwendung deutschen Rechts die türkische Rechtsprechung über die unterstellte Vorstellung von Schenkern und Beschenkten zur Geltung kommt (NZFam 2019, 400-405 m. Anm. Elden; FamRZ 2019, 1523 m. Anm. Aiwanger). (15.5.2019)  
In Heft 23/2018 der NZFam ist ein Artikel von Erkan Elden „Jüngere Entwicklungen im türkischen Familienrecht“ erschienen (S. 1065-1068) (15.5.2019) 
Nach Angaben der Vorsitzenden des 1. Zivilsenats des Berufungsgerichts (BAM) Ankara wurden in den letzten 27 Monaten insgesamt 856.020 Gewaltschutzmaßnahmen erlassen. 82 % der Geschädigten seien Frauen, 6 % Kinder. Dies ergebe sich aus den Angaben der Polizei. (Hürriyet 10.5.2019) (11.5.2019) 
Mit Urteil vom 4.4.2019 gab das Verfassungsgericht einer Beschwerde (Nr. 2016/2100) gegen einen Zwangshaftbeschluss im Gewaltschutzverfahren wegen Verfahrensverstoßes statt. (r.g. Nr. 30767 v. 7.5.2019). (11.5.2019) 
Mit Urteil vom 7.3.2019 bestätigte das Verfassungsgericht (Beschwerde Nr. 2015/10298) die Entlassung eines Müftü wegen der Vorgänge, die Gegenstand seines Scheidungs- und Vaterschaftsanfechtungsverfahrens waren (r.g. Nr. 30756 v. 26.4.2019). (11.5.2019) 
Mit Urteil vom 7.3.2019 gab das Verfassungsgericht der Beschwerde (Nr. 2015/17844) eines Vormunds gegen die Nichterteilung der Erlaubnis zum Kauf eines Autos für sein Mündel statt (r.g. Nr. 30750 v. 19.4.2019). (11.5.2019) 
Am 27.3.2019 hat das Verfassungsgericht der Beschwerde (Nr. 2015/7219) eines Pflegevaters stattgegeben, dem nach Freispruch in einem Strafverfahren die Pflegerlaubnis entzogen worden war (r.g. Nr. 30747 v. 16.4.2019, legal). (18.4.2019) 
Am 14.3.2019 hat das Verfassungsgericht (E. 2019/3, K. 2019/12) die Regelung (in Art. 81 Askerlik Kanunu) bestätigt, dass Geburtsdatumsänderungen nur unter bestimmten Bedingungen der Feststellung der Wehrpflicht zugrunde gelegt werden (r.g. Nr. 30740 v. 9.4.2019, legal). (18.4.2019) 
Am 19.2.2019 hat das Verfassungsgericht einer Beschwerde (2015/16029) stattgegeben, die sich gegen die Nichtfestsetzung von Zwangshaft nach dem Familienschutzgesetz richtete (r.g. Nr. 30735 v. 19.2.2019, legal). (18.4.2019) 
Am 6.2.2019 hat das Verfassungsgericht die auf den Schutz der Familie gegründete Beschwerde (2015/18990) eines inhaftierten PKK-Anhängers gegen Kommunikationseinschränkungen (gegen ein Minderheitsvotum) abgelehnt (r.g. Nr. 30707 v. 7.3.2019, legal). Am gleichen Tag wurde zwei ähnlichen Beschwerden (Nr. 2015/15983 und 15981) stattgegeben (legal). (18.4.2019) 
Am 28.9.2018 hat das OLG Düsseldorf eine türkische Adoption trotz Verletzung der Regeln des HAÜ anerkannt (FamRZ 2019, 611). (18.4.2019) 
Nach Angaben des Türkiye İstatistik Kurumu wurden im Jahr 2018 in der Türkei 553.202 Ehen geschlossen (Abnahme von 2,9 % zum Vorjahr) und 142.448 geschieden (Zunahme von 10,9 % zum Vorjahr).  Unter den Eheschließenden waren 22.743 Ausländerinnen, davon 15, 7 % Syrerinnen, 13,9 % Syrerinnen und 10,9 % Deutsche, sowie 4.119 ausländische Männer, davon 34,1 % Deutsche 13, 1 % Syrer und 7,8 % Österreicher (Hürriyet 3.3.2019). 
Die jährliche Inflation (TÜFE) belief sich im Dezember 2018 auf 20,03 %. (2.3.2019) 
Im Urteil vom 6.12.2018 hat das Verfassungsgericht eine Vorlage der Parlamentsopposition verworfen, welche die am 19.10.2017 in Art. 22 des Nüfus Kanunu eingeführte Möglichkeit der Eheschließung vor dem Müftü aufheben lassen wollte (E. 2017/180, K. 2018/109,  r.g. Nr. 30664 v. 23.1.2019). (8.2.2019)  
Im Urteil vom 9.1.2019 hat das Verfassungsgericht das Recht auf Schutz des Familienlebens durch eine Abschiebung nicht als verletzt angesehen, weil die Beschwerdeführerin illegal eingereist war und auch im Heimatland ihr Familienleben mit ihrer Tochter führen könnte. (Beschwerde Nr. 2015/19795, r.g. Nr. 30672 v. 31.1.2019) (8.2.2019)  
Im Urteil vom 11.10.2018 hat das Verfassungsgericht das Recht auf Schutz des Familienlebens als verletzt angesehen, weil bei einer Versetzungsentscheidung die notwendige Pflege einer kranken Mutter durch einen Beamten nicht berücksichtigt wurde  (Beschwerde Nr. 2014/2502,  r.g. Nr. 30623 v. 12.12.2018) (20.12.2018)  
Am 22.2.2018 hat der 2. Senat des Kassationshofs eine Entscheidung aufgehoben, mit der dem nicht-sorgeberechtigten Elternteil ein (zu umfangreiches) Umgangsrecht (mit dem jetzt 15 Jahre alten Kind) an jedem Wochenende (jeweils im Wechsel 3 und 2 Stunden) eingeräumt wurde (E. 2016/11800, K. 2018/2396, legal, uyap, FB Gençcan 8.11.2018, Hürriyet 9.11.2018 ) (9.11.2018) 
In Heft 20/2018 der FamRZ ist ein Artikel von Nurten İnce zum gemeinsamen Sorgerecht in der Türkei erschienen (S. 1567). (31.10.2018) 
Am 20.4.2018 hat der Große Senat für Rechtsprechungsvereinheitlichung entschieden, dass es nicht erforderlich sei, das Zustimmungserfordernis des Ehegatten nach Art. 584 OG im Rahmen von Art. 603 OG von der Anwendung auf Bankbürgschaften (Aval) auszunehmen (E. 2017/4, K. 2018/5, r.g. Nr. 30567 v. 16.1.2018) (31.10.2018) 
In Heft 14/2018 der NZFam ist ein Artikel von Nurten İnce zur Erwachsenenadoption im türkischen Rechtssystem erschienen (S. 630-634). 
Am 20.7.2018 berichtet die Hürriyet von einer Entscheidung des Berufungsgerichts Izmir. Der Scheidungsrichter hatte zunächst das Sorgerecht der in der Türkei lebenden Mutter zugewiesen, was vom Berufungsgericht bestätigt wurde. Das Familiengericht hatte dann den Antrag auf Rückführung nach Griechenland nach HKÜ aus Kindeswohlgründen abgewiesen. Dies wurde vom Berufungsgericht dann aber aufgehoben. Allerdings bleibt das Kind bis zur Rechtskraft in der Türkei. (20.7.2018) 
Am 6.7.2018 hat der Große Zivilsenat für Rechtsprechungsvereinheitlichung des Kassationshofs auf Vorschlag von Gençcan mit knapper Mehrheit entschieden, dass es keinen Schadensersatzanspruch gegen den/die Ehestörer/in gibt (3 Minderheitsvoten, E. 2017/5, K. 2018/7, r.g. Nr. 30619 v. 8.12.2018, FB Genccan 19.7.2018). (20.12.2018) 
Im März 2018 hat das türkische Innenministerium Anwendungshinweise (açıklama) für die einverständliche Registrierung ausländischer Scheidungen mit Formularmustern herausgegeben. Dabei sollen auch registrierte Privatscheidungen erfasst werden https://www.nvi.gov.tr/PublishingImages/mevzuat/mevzuat/talimat-aciklayici-yazilar/YabanciUlkeAdliveidariMakamlarincaVerilenKararlarinTescili.pdf (Mitteilung Dr. Gökyayla). (20.7.2018) 
Am 27.2.2018 hat das OLG Karlsruhe eine Statutspaltung im türkischen Güterrechts-IPR nach Art. 15 Abs. 2 IPRG abgelehnt (Az. 14 W 113/16 Wx, FamRZ 2018, 858, Anm. Fornasier). (20.7.2018)  
Am 9.4.2018 hat der 2. Zivilsenat entschieden, dass die geschiedene und sorgeberechtigte Mutter ggf. dem ehelichen Kind ihren Geburtsnamen geben kann (E. 2018/1306, K. 2018/4719, FB Gençcan 19.4.2018). (23.4.2018) 
Die Hürriyet vom 18.4.2018 berichtet von Plänen des Justizministeriums, die Leistungsdauer beim Nachscheidungsunterhalt (yoksulluk nafakası) zu begrenzen. Feste Fristen sind dabei ebenso in der Diskussion wie variablere Billigkeitsregelungen. Die Trennungsfrist des Art. 166 Abs. 4 für die Scheidung „im zweiten Anlauf“ soll auf 1 Jahr verkürzt werden (s.a. FB Gençcan 19.4.2018). (20.4.2018) 
Im April 2018 weist Gençcan auf FB auf eine Entscheidung des Danıştay hin, nach welcher Anwälte die Adresse der Gegenpartei müssen bei den Behörden ermitteln können (10. Senat, U.v. 9.3.2015, E. 2014/6559 K. 2015/874, legal) (9.4.2018) 
Im März 2018 ist bei Seçkin/Ankara die 4. Auflage des Buches von Karamercan „Katkı ve Katılma Alacağı Davaları“ (Verfahren über Zuwendung und Beteiligung) mit 1100 Seiten erschienen. (9.4.2017) 
Im Januar 2018 ist bei Yetkin/Ankara die 5. Auflage des Buches von Ömer Uğur Gençcan „Mal Rejimleri Hukuku“ (Recht der Güterstände) mit 1400 Seiten erschienen. (28.2.2017) 
In der Notstands-VO Nr. 690 vom 17.4.2017 wurde in Art. 4 durch Einfügung eines Art. 27/A in das Personenstandsgesetz die Möglichkeit der einverständlichen Registrierung einer ausländischen Scheidung im Nüfus-Register geschaffen (r.g. Nr. 30052 v. 29.4.2017) In r.g. Nr. v. 30325 v. 7.2.2018 wurde nun der für die Ausführung erforderliche Erlass veröffentlicht. Er eröffnet diesen Weg auch für Anträge nach dem Tod eines der geschiedenen Eheleute. Bei wechselseitigen Anträgen dürfen zwischen diesen nicht mehr als 90 Tage liegen. (28.2.2018) 
Im Dezember 2017 ist im Levha-Verlag, Istanbul, die 2. Auflage des Buches von Şükran Şıpka und Ayça Özdoğan „Eşler arasındaki Malvarlığı Davaları“ (Güterrechtsverfahren unter Ehegatten) erschienen. (28.2.2018) 
Am 29.11.2017 hat das VerfG Art. 40 TMK insoweit aufgehoben, als dort für die Geschlechtsumwandlung eine dauerhafte Unmöglichkeit der Fortpflanzung gefordert wurde ( 2017/130 E., 2017/165 K., r.g.  Nr. 30366 v. 20.3.2018) 


Am 4.12.2017 hat der 2. Senat des Kassationshofs eine Entscheidung aufgehoben, mit welcher die Anerkennung einer schwedischen Scheidungsfolgenentscheidung auf gemeinsames Sorgerecht wegen Verstoßes gegen den türkischen ordre public abgelehnt worden war. (E.2016/18674, K.  2017/13800, legal, uyap, Gençcan FB) (28.2.2018) 
Am 14.2.2018 weist Gençcan auf FB auf die einheitliche Rechtsprechung verschiedener Senate hin, nach welcher bei der Hochzeitsfeier angeheftetes/r Geld und Schmuck als Alleineigentum und Eigengut der Ehefrau vermutet wird. (6. Senat 12.10.2009, 8. Senat 26.1.2016, 3. Senat 2.5.2016) (28.2.2018) 
Am 13.12.2017 hat das Verfassungsgericht entschieden, dass die Regelungen in Art. 318 ZGB über die Aufhebung einer Adoption nicht verfassungswidrig sind (3 Minderheitsvoten) (E: 2017/167, K: 2017/172, r.g. Nr. 30320 v. 2.2.2018). (28.2.2018) 
Aus der Verfassungsgerichtsentscheidung vom 22.11.2017 (Beschwerde 2014/1970) schließt Gençcan, dass die Bilder von öffentlichen Überwachungskameras (CCTV) als Beweismittel im Zivilprozess eingesetzt werden können (FB 30.1.2018, Hürriyet Europa 1.2.2018) (1.2.2018) 
Der Mindestlohn für 2018 wurde festgelegt auf brutto 2.029,50 TL, die Abzüge darauf be-tragen 578,59 TL. Hinzukommen kann ein Ausgleich für Alleinstehende von 152,21  TL, woraus sich ein Nettobetrag von 1.603,12 TL ergeben kann. (Der Devisenkurs des Euro liegt bei 4,51 TL). (4.1.2018) 
Die jährliche Inflation (TÜFE) belief sich im Dezember 2017 auf 11,92 %. (4.1.2018) 
Am 26.9.2017 hat der 8. Zivilsenat des Kassationshofs ein Urteil der Vorinstanz aufgehoben, welches die Anerkennung einer ausländischen Vormundschaftsanordnung wegen ausschließlicher türkischer Zuständigkeit abgelehnt hatte (E. 2017/2899, K. 2017/11513, legal). (13.12.2017) 
In der r.g. vom 2.12.2017 wurde die Änderung vom 28.11.2017 des Eheschließungserlasses vom 10.7.1985 veröffentlicht, nach welcher die zivilrechtlich wirksame Ehe auch vor der staatlichen Religionsverwaltung geschlossen werden kann. Der Erlass regelt auch die Mitwirkung der Ausländerämter bei der Erteilung von Ehefähigkeitszeugnissen für Ausländer. (4.12.2017) 
Die jährliche Inflation (TÜFE) belief sich im November 2017 auf 12,9 %. (4.12.2017) 
Änderungen hauptsächlich technischer Art im Personenstands- und Staatsangehörigkeitsrecht enthält das Gesetz Nr. 7039, veröffentlicht in der r.g. Nr. 30229 v. 3.11.2017. Kinder nicht verheirateter Eltern werden jetzt in das Register des Vaters eingetragen (Art. 28 Abs. Nüfus-Gesetz). (4.12.2017) 
Am 26.7.2017 hat der BGH einen Anspruch auf genetische Abstammungsuntersuchung des durch „Fälschung“ des Nüfus-Registers eingetragenen „Vaters“ abgelehnt (FamRZ 2017, 1685). (26.10.2017) 
Am 21.3.2017 hat das OLG Hamm die Anerkennung einer türkischen Adoptionsentscheidung abgelehnt, u.a. weil die Entscheidung nach türkischem Recht nicht hätte ergehen dürfen (FamRZ 2017, 1583) (26.10.2017)  
Am 26.4.2017 hat der 2. Zivilsenat entscheiden, dass eine Verschuldensentscheidung im Scheidungsverfahren nicht auf eine illegal erlangte CD gestützt werden kann (E. 2015/25084, K. 2017/4769, uyap, FB Gençcan 26.10.2017) (26.10.2017) 
Am 7.2.2017 hat das OLG Karlsruhe entschieden, dass auf Geschiedenenunterhaltsansprüche türkischer Eheleute das HUÜ 1973 anzuwenden sei (16 UF 307/13, FamRZ 2017, 1491). (26.10.2017) 
Der 2. Zivilsenat des Kassationshofs hat mit Urteil vom 20.2.2017 eine Entscheidung aufgehoben, mit welcher ein gemeinsames Sorgerecht für das Kind nicht verheirateter englischer Eltern abgelehnt worden war. Das gemeinsame Sorgerecht widerspreche nicht dem türkischen ordre public. Englisches Recht wurde zugrunde gelegt und auf die Frage der Anwendung von MSA oder KSÜ nicht eingegangen. (E. 2016/15771, K. 2017/1737, uyap, legalbank, FB Ö.U. Gençcan 6.3.2017, FamRZ 2017, 1063) (13.3.2017, 26.10.2017) 
Die jährliche Inflation (TÜFE) belief sich im September 2017 auf 11,2 %. (26.10.2017) 
Die jährliche Inflation (TÜFE) belief sich im Juli 2017 auf 9,79 %. (25.8.2017) 
Am 3.2.2017 hat das OLG Köln die Vollstreckung eines türkischen Scheidungsunterhaltsurteils zugelassen, obwohl der Beklagte geschäftsunfähig war und der lebenslange Unterhalt nicht von der Bedürftigkeit der Klägerin abhängen wird (FamRZ 2017, 1330) (25.8.2017)  
Die jährliche Inflation (TÜFE) belief sich im Juni 2017 auf 10,9  %. (3.7.2017) 
Im Heft 24/2016 NZFam hat Yarayan drei Artikel zum türkischen Scheidungsrecht, Ehegüterrecht und zur Brautgabe veröffentlicht (2016, 1141 ff). (22.6.2017) 
Am 10.2.2017 hat das OLG Frankfurt die Anerkennung einer türkischen Verwandtenadoption wegen fehlender Kindeswohlprüfung abgelehnt (1 UF 130/15, RAin Gökkaya). https://www.rechtsportal.de/Rechtsprechung/Rechtsprechung/2017/OLG-Frankfurt-Main/Anerkennung-einer-in-der-Tuerkei-erfolgten-Adoption (11.6.2017) 
Am 10.6.2017 berichtet die Hürriyet davon, dass auch ein auf Antrag ausgebürgerter türkischer / jetzt deutscher Staatsangehöriger zur Rückkehr aufgefordert wurde mit dem Ziel, ihn der Rechte nach Art. 28 türk STAG für verlustig zu erklären (11.6.2017). 
Am 9.6.2017 berichtet die Hürriyet von einem Fall familiärer Gewalt aus Izmir. Dort war die Ehefrau im Frauenhaus untergebracht, gegen den Mann ein Näherungsverbot und die elektronische Fußfessel angeordnet worden. Der Mann hat die elektronische Fußfessel entfernt und wurde in der Nähe der Frau festgenommen. Es wurden 3 Tage Zwangshaft verhängt und die Fußfessel erneut angebracht. (9.6.2017) 
Die jährliche Inflation (TÜFE) belief sich im Mai 2017 auf 11,72 %. (8.6.2017) 
Am 31.5.2017 hat Gençcan auf seiner Facebookseite ein Muster für eine Scheidungsvereinbarung nach Art. 166 III TMK mit Vereinbarung des gemeinsamen Sorgerechts gepostet. (5.6.2017) 
Am 24.5.2017 hat Gençcan auf seiner Facebookseite mitgeteilt, dass die Frage des Schadensersatzanspruches eines Ehepartners gegen den „Ehestörer“ wegen Konflikts zwischen 4. Zivilsenat und Großem Zivilsenat dem Gesamtsenat für Rechtsprechungsvereinheitlichung vorliegt.   (5.6.2017) 
Mit Urteil vom 21.03.2016 hat der 2. Zivilsenat entschieden, dass auf die Scheidung zweier auf Antrag ausgebürgerter ehemals türkischer, jetzt österreichischer Staatsangehöriger nach Art. 28 StAG türkisches Recht anzuwenden ist (E: 2015/13927, K. 2016/5499, uyap, legal, s.a.  Nomer, Türk Vatandaşlık Hukuku, 22. Aufl., Istanbul 2016, S. 131). (17.5.2017) 
Mit Urteil vom 22.2.2017 hat der 2. Zivilsenat ein Scheidungsurteil aufgehoben, in welchem eine Frau als überwiegend schuldig angesehen wurde, die von ihrem Mann nach vier Tagen rausgeworfen worden war, nachdem sie (wohl) den Geschlechtsverkehr und einen Jungfräulichkeitstest verweigert hatte. Der Senat hält den Mann für überwiegend schuldig und für schadensersatzpflichtig (E. 2016/25442, K. 2017/1804, uyap, legal, FB Gençcan). (10.5.2017) 
Die jährliche Inflation (TÜFE) belief sich im April 2017 auf 11,87 %. (4.5.2017) 
In der Notstands-VO Nr. 690 vom 17.4.2017 wird in Art. 4 durch Einfügung eines Art. 27/A in das Personenstandsgesetz die Möglichkeit der einverständlichen Registrierung einer ausländischen Scheidung im Nüfus-Register geschaffen (r.g. Nr. 30052 v. 29.4.2017). Art. 58 IPRG wird verdrängt -aber eher im psychologischen als im streng juristischen Sinne. (1.5.2017) 
In der Cumhuriyet vom 21.4.2017 ist ein Interview mit Prof. Şıpka erschienen, in dem sie sich für eine gesetzliche Regelung der Leihmutterschaft ausspricht. http://www.cumhuriyet.com.tr/haber/turkiye/725278/Prof._Dr._Sukran_Sipka__Tasiyici_annelik_yasallassin.html# (26.4.2017) 
Am 16.2.2017 hat der 8. Zivilsenat entschieden, dass die Schließung des Personenstandsregisters wegen Ausbürgerung (Art. 14 Nüfus-Gesetz) nicht zur Feststellung der Verschollenheit führen kann (E. 2017/2194, K. 2017/2004, r.g. Nr. 30048 v. 25.4.2017, FB Gençcan). (26.4.2017) 
Gençcan, Vorsitzender des 2. Zivilsenats, hält weiterhin eine einjährige Verjährungsfrist für maßgeblich, soweit nicht eine Güterstandsvereinbarung vorliegt. Abweichendes gilt für ihn nur für den Fall, dass die Ehe vor dem 1.1.2002, also vor dem Inkrafttreten von Art. 178 TMK endete. In einem Post auf seiner FB-Seite vom 23.4.2017 fordert er in einem offenen Brief an den Justizminister und die Parlamentsabgeordneten die gesetzliche Einführung einer einjährigen Verjährung sowie die Einführung einer Befristung für den Geschiedenenunterhalt. (25.4.2017) 
Die jährliche Inflation (TÜFE) belief sich im März 2017 auf 11,29 %. (3.4.2016) 
Am 6.5.2016 hat der Plenarsenat für Rechtsprechungsvereinheitlichung entschieden, dass er an seiner Rechtsprechung von 4.2.1948 (Az. E. 1944/10, K. 1948/3) festhält, nach welcher, nach Rückverweisung vom Kassationshof keine Klageänderung mehr möglich ist (9 verschiedene Minderheitsvoten, Az. E. 2015/1, K. 2016/1. r.g. Nr. 30016 v. 23.3.2017). (23.3.2017) 
Im Sonderheft des Bülten der Anwaltskammer Izmir zum 8. März 2017 ist ein Artikel von Ö.U.Gençcan zum gemeinsamen Sorgerecht erschienen. (13.3.2017) 
Die jährliche Inflation (TÜFE) belief sich im Februar 2017 auf  10,13 %. (3.3.2016) 
Mit Beschluss vom 6.2.2017 wurde in Art. 151 der Personenstandsverordnung vom 29.9.2006 (r.g. Nr. 26355 v. 23/11/2006) mit dem neuen Abs. 4 die Möglichkeit der Erteilung elektronischer Personenstandsauszüge ergänzt (r.g. 24.2.2017). (24.2.2017) 
Im Januar 2017 ist bei Yetkin/Istanbul die 4. Auflage des Buches von Ömer Uğur Gençcan „Mal Rejimleri Hukuku“ (Recht der Güterstände) mit 1542 Seiten erschienen. (10.2.2017) 
Die jährliche Inflation (TÜFE) belief sich im Januar 2017  auf  9,2 %. (3.2.2016) 
Gemäß Beschluss des Großen Gesamtsenats des Kassationshofs vom 20.1.2017 waren bei den 23 Zivilsenaten zum Jahreswechsel 424.376 Verfahren anhängig -gegenüber „nur“ 265.175 ein Jahr zuvor. Beim 2. Senat waren es 20.704, beim 8. Senat 18.894 und beim 18. Senat 25620. Die Geschäftsverteilung ändert sich nicht wesentlich. (K. 2017/1, r.g. Nr. 29961 v. 27.1.2017,legalbank) (27.1.2017) 
Am 27.12.2016 hat der Vorsitzende des 2. Senats Ömer Uğur Gençcan auf seiner FacebookSeite Grundsätze für ein gemeinsames Sorgerecht nach Scheidung formuliert. Er leitet die Rechtsänderung auf dem 7. Zusatzprotoll zur EMRK her. Dazu postete er später auch ein entsprechendes erstinstanzliches Urteil. (3.1.2017) 
Am 12.12.2016 hat nun auch der 2. Zivilsenat entschieden, dass ein Einkommen in Höhe des Mindestunterhalts die Bedürftigkeit nicht ausschließt (E. 2016/22957, K. 2016/15765, legalbank, FB Ö.U. Gençcan 22.1.2017) (27.1.2017) 
Am 2.7.2015 hat der 4. Strafsenat des Kassationshofs entschieden, dass es eine strafbare Unterhaltspflichtverletzung darstellt, wenn man die Familie mit Kind ohne Strom und Wasser in der Wohnung lässt (E. 2015/17388, K. 2015/32944, legalbank, Facebook Ö.U. Gençcan) (25.1.2017) 
Am 14.12.2016 hat das Verfassungsgericht auf Vorlage des 5. FamG Kayseri entschieden, dass Art. 219 Abs. 2 Nr. 4 ZGB (Einkünfte aus Eigengut als Errungenschaft) nicht verfassungswidrig ist (E. 2016/36, K. 2016187 – 2 Minderheitsvoten-, r.g. Nr. 29947 v. 13.1.2017). Auf Facebook postet Ömer Ugur Gençcan am 16.1.2017: „Eine historische Entscheidung des Verfassungsgerichts, die eine positive Diskriminierung in Richtung der Frauen beinhaltet.“ (18.1.2017) 
Am 22.12.2016 hat der 2. Zivilsenat entschieden, dass das technische Abhören des Ehegatten einen Scheidungsgrund darstellt (E. 2015/21610, K. 2016/16336, legal Datenbank, Facebook Ö.U. Gençcan). (12.1.2017) 
Am 4.10.2016 hat der 2. Zivilsenat entschieden, dass es einen Scheidungsgrund darstellt, wenn ein Ehegatte den anderen dauernd im gesellschaftlichen Bereich allein lässt und die Feiertage nicht mit ihm begeht (E. 2015/20218, K. 2016/13513, legalbank und Facebook Ö.U. Gençcan). (9.1.2017) 
Mit Urteil vom 5.10.2016 hat der Große Zivilsenat seine Rechtsprechung zur 10-jährigen Verjährung in Güterrechtssachen bestätigt (E. 2016/1061, K. 2016/959, legalbank). (5.1.2017) 
Die Plattform „Wir stoppen die Frauenmorde“ gab bekannt, dass im Jahre 2016 328 Frauen getötet wurden. 45 % seien getötet worden, weil sie ein eigenständiges Leben führen, sich scheiden lassen oder ihre Beziehung beenden wollten (Hürriyet 3.1.2017). (4.1.2017) 
Am 20.4.2016 hat der Große Zivilsenat entschieden, dass mit Volljährigkeit der vertretenen Partei auch die Vollmacht des beauftragten Anwalts endet (E. 2014/858, K. 2016/525 legalbank) (4.1.2016) 
Am 20.12.2016 hat der 2. Senat entschieden, dass ein Unterhalt von 250 TL für den arbeitslosen und mittellosen Ehemann einer Ärztin, die 9000 TL verdient, zu wenig sei (Facebook Ömer Uğur Gençcan). (3.1.2017) 
In der r.g. Nr. 29937 vom 3.1.2017 wurde das Inkrafttreten des KSÜ 1996 und des HUVÜ 2007 am 1.2.2017 bekannt gemacht. (3.1.2017) 
Mit Beschluss vom 22.12.2016 hat das Präsidium des Kassationshofs die Geschäftsverteilung neu geregelt und dabei u.a. die Vormundschafts- und Abstammungsverfahren dem 8 Senat übertragen (r.g. Nr. 29934 v. 30.12.2016). (1.1.2017) 
Am 21.7.2016 hat das OLG Frankfurt entschieden, dass eine Urlaubsreise in die Türkei mit einem Kind zur Zeit der Zustimmung beider Elternteile bedürfe (InfAuslR 2017, 43). (1.1.2017) 
Der Mindestlohn für 2017 wurde festgelegt auf brutto 1777,50 TL, die Abzüge darauf betragen 506,74 TL, woraus sich ein Nettobetrag von 1270,69 TL ergibt. Hinzukommen kann eine Steuererstattung von 133,31 TL, woraus sich ein Nettobetrag von 1404 TL ergeben kann. (http://www.muhasebex.com/2017-asgari-ucret-asgari-ucret-asgari-ucret-2017). Der Devisenkurs des Euro liegt bei 3,7 TL. (1.1.2017) 
Gemäß Beschluss des Großen Gesamtsenats des Kassationshofs vom 20.1.2017 waren bei den 23 Zivilsenaten zum Jahreswechsel 424.376 Verfahren anhängig -gegenüber „nur“ 265.175 ein Jahr zuvor. Beim 2. Senat waren es 20.704, beim 8. Senat 18.894 und beim 18. Senat 25620. Die Geschäftsverteilung ändert sich nicht wesentlich. (K. 2017/1, r.g. Nr. 29961 v. 27.1.2017,legalbank) (27.1.2017)
Am 27.12.2016 hat der Vorsitzende des 2. Senats Ömer Uğur Gençcan auf seiner FacebookSeite Grundsätze für ein gemeinsames Sorgerecht nach Scheidung formuliert. Er leitet die Rechtsänderung auf dem 7. Zusatzprotoll zur EMRK her. Dazu postete er später auch ein entsprechendes erstinstanzliches Urteil. (3.1.2017)
Am 12.12.2016 hat nun auch der 2. Zivilsenat entschieden, dass ein Einkommen in Höhe des Mindestunterhalts die Bedürftigkeit nicht ausschließt (E. 2016/22957, K. 2016/15765, legalbank, FB Ö.U. Gençcan 22.1.2017) (27.1.2017)
Am 2.7.2015 hat der 4. Strafsenat des Kassationshofs entschieden, dass es eine strafbare Unterhaltspflichtverletzung darstellt, wenn man die Familie mit Kind ohne Strom und Wasser in der Wohnung lässt (E. 2015/17388, K. 2015/32944, legalbank, Facebook Ö.U. Gençcan) (25.1.2017)


Am 14.12.2016 hat das Verfassungsgericht auf Vorlage des 5. FamG Kayseri entschieden, dass Art. 219 Abs. 2 Nr. 4 ZGB (Einkünfte aus Eigengut als Errungenschaft) nicht verfassungswidrig ist (E. 2016/36, K. 2016187 – 2 Minderheitsvoten-, r.g. Nr. 29947 v. 13.1.2017). Auf Facebook postet Ömer Ugur Gençcan am 16.1.2017: „Eine historische Entscheidung des Verfassungsgerichts, die eine positive Diskriminierung in Richtung der Frauen beinhaltet.“ (18.1.2017)


Am 22.12.2016 hat der 2. Zivilsenat entschieden, dass das technische Abhören des Ehegatten einen Scheidungsgrund darstellt (E. 2015/21610, K. 2016/16336, legal Datenbank, Facebook Ö.U. Gençcan). (12.1.2017)


Am 4.10.2016 hat der 2. Zivilsenat entschieden, dass es einen Scheidungsgrund darstellt, wenn ein Ehegatte den anderen dauernd im gesellschaftlichen Bereich allein lässt und die Feiertage nicht mit ihm begeht (E. 2015/20218, K. 2016/13513, legalbank und Facebook Ö.U. Gençcan). (9.1.2017)
 
Mit Urteil vom 5.10.2016 hat der Große Zivilsenat seine Rechtsprechung zur 10-jährigen Verjährung in Güterrechtssachen bestätigt (E. 2016/1061, K. 2016/959, legalbank). (5.1.2017)
 
Die Plattform „Wir stoppen die Frauenmorde“ gab bekannt, dass im Jahre 2016 328 Frauen getötet wurden. 45 % seien getötet worden, weil sie ein eigenständiges Leben führen, sich scheiden lassen oder ihre Beziehung beenden wollten (Hürriyet 3.1.2017). (4.1.2017)
 
Am 20.4.2016 hat der Große Zivilsenat entschieden, dass mit Volljährigkeit der vertretenen Partei auch die Vollmacht des beauftragten Anwalts endet (E. 2014/858, K. 2016/525 legalbank) (4.1.2016)
 
Am 20.12.2016 hat der 2. Senat entschieden, dass ein Unterhalt von 250 TL für den arbeitslosen und mittellosen Ehemann einer Ärztin, die 9000 TL verdient, zu wenig sei (Facebook Ömer Uğur Gençcan). (3.1.2017)
 
In der r.g. Nr. 29937 vom 3.1.2017 wurde das Inkrafttreten des KSÜ 1996 und des HUVÜ 2007 am 1.2.2017 bekannt gemacht. (3.1.2017)
 
 Mit Beschluss vom 22.12.2016 hat das Präsidium des Kassationshofs die Geschäftsverteilung neu geregelt und dabei u.a. die Vormundschafts- und Abstammungsverfahren dem 8 Senat übertragen (r.g. Nr. 29934 v. 30.12.2016). (1.1.2017)


Am 21.7.2016 hat das OLG Frankfurt entschieden, dass eine Urlaubsreise in die Türkei mit einem Kind zur Zeit der Zustimmung beider Elternteile bedürfe (InfAuslR 2017, 43). (1.1.2017)
 
Der Mindestlohn für 2017 wurde festgelegt auf brutto 1777,50 TL, die Abzüge darauf betragen 506,74 TL, woraus sich ein Nettobetrag von 1270,69 TL ergibt. Hinzukommen kann eine Steuererstattung von 133,31 TL, woraus sich ein Nettobetrag von 1404 TL ergeben kann.
(http://www.muhasebex.com/2017-asgari-ucret-asgari-ucret-asgari-ucret-2017). Der Devisenkurs des Euro liegt bei 3,7 TL. (1.1.2017)
Am 21.6.2016 hat der 18. Senat des Kassationshofs entschieden, dass bei einer Vaterschaftsanfechtung von Amts wegen ein DNA-Gutachten einzuholen ist. (E. 2015/12963, K. 2016/9923, legal Datenbank) (1.1.2017)
 
Zum 1.1.2017 tritt ein neuer Erlass über internationale Zustellungen und Rechtshilfe in Kraft. Danach werden u.a. folgende Gerichtskostenvorschüsse verlangt: DNA-Test im Ausland  3000 TL, Blutabnahme im Ausland 1500 TL, DNA-Test oder Blutabnahme im Inland für ausländische Gerichte 500 TL, Zeugenvernehmung in Deutschland 600 (r.g. Nr. 29928 v. 24.12.2016). (24.12.2016)
Im Beschluss vom 25.4.2016 hat das OLG Hamm entschieden, dass auf den Schenkungserwerb bei Brautschmuck an deutsche Eheleute bei einer Feier in der Türkei türkisches Recht anzuwenden ist, und daher die Vermutung für das Eigentum der Frau gilt. Die deliktische Aneignung durch den Mann erfolgte in Deutschland, weswegen auf den Schadensersatz deutsches Recht angewandt wird, obwohl die Veräußerung durch den Mann dann in der Türkei erfolgte. Wäre die Rom-II-VO nicht übersehen worden, wäre das Ergebnis wohl dasselbe gewesen (FamRZ 2016, 1687). (14.12.2016)
 
Am 23.11.2016 hat das Verfassungsgericht auf die Vorlage des Familiengerichts Karapınar entschieden, dass das Zustimmungserfordernis der vorhandenen Kinder zu Adoption eines neuen Kindes in Art.  313 ZGB in der Fassung des Gesetzes Nr. 5399 vom 3.7.2005 nicht verfassungswidrig sei (Minderheitsvotum Paksüt, Az.  46/2016, Urteils-Nr. 178 /2016, r.g. Nr.29917 v. 13.12.2016) (13.12.2016)
 
Die jährliche Inflation (TÜFE) belief sich im November 2016 auf 7,00 %. (5.12.2016)
Am 12.5.2016 hatte der 2. Zivilsenat des Kassationshofs sich der Rechtsprechung des Großen Zivilsenats (E. 2013/2-2056, K. 2015/1201, Urteil v. 15.4.2015) zum Erfordernis der ausdrücklichen Zustimmung des Nichteigentümer-Ehegatten für eine Hypothek auf das Familienheim angeschlossen (- anderenfalls diese gegenstandslos ist) (E. 2016/4049, K. 2016/9795). Nunmehr hat das Verfassungsgericht am 13-10-2016 aber die Beschwerde (Nr- 2014/17751) von Melahat Karkin abgelehnt, welche nach zuvor abgelehntem Antrag nachträglich von dieser Rechtsprechungsänderung profitieren wollte (r.g. Nr. 29904 v. 30.11.2016) . (1.12.2016)
Nach einer Meldung von Cumhuriyet vom 27.11.2016 hat der 7. Zivilsenat des Kassationshofs einer Arbeitnehmerin eine Abfindung zugesprochen, die wegen ihrer familiären Verpflichtungen das Arbeitsverhältnis gekündigt hatte. Sie habe aus berechtigtem Grund gekündigt. (28.11.2016)
Die jährliche Inflatıon (TÜFE) belief sich im Oktober 2016 auf 7,16 %. (2.11.2016)
Nach einer Meldung von Hürriyet vom 28.10.2016 kam es zu 36.592 Verhaftungen wegen des Vorwurfs der Tätigkeit für „FETÖ“. Die Ermittlungen der Staatsanwaltschaften richten sich gegen 85.323 Personen.  Unter den Verhafteten sind 2250 Richter, 102 Mitglieder des Kassationshofs, 41 des Staatsrats, 2 des Verfassungsgerichts, 5 des Hohen Rats der Richter und Staatsanwälte. 27.927 Verdächtige sind unter Auflagen frei. Gesucht werden 248 Richter, 7 Mitglieder des Staatsrats und 30 des Kassationshofs, insgesamt 4119 Personen. (28.10.2016)

In dem vom BGH am 3.8.2016 entschiedenen Fall ging es um die eheliche Vaterschaft zu einem 4 Wochen nach Rechtskraft der Scheidung der Mutter geborenen (auch?) türkischen Kind. Der „Vater“ ist unterhaltspflichtig, nachdem er auf einen (falschen) Hinweis des Familiengerichts hin die Vaterschaftsanfechtung zurückgenommen hatte (FamRZ 2016, 1847). (28.10.2016)
Am 29.6.2016 hat das Verfassungsgericht der Beschwerde Nr. 2014/4077 von Muhammed Ali Bayram teilweise stattgegeben. Er wehrte sich damit erfolgreich gegen die Verpflichtung zur Kindesimpfung, war aber nicht erfolgreich bezüglich der Blutentnahme aus der Ferse (r.g. Nr. 29869 vom 26.10.2016). (26.10.2016)
Am 21.9.2016  hat das Verfassungsgericht die Beschwerde 2014/8203 abgelehnt. Ein früherer MIT-Mitarbeiter durfte demnach in ein anderes Ministerium versetzt werden, nachdem er mit einer Frau zusammengelebt hatte, bezüglich derer ihm die Behördenleitung die Eheschließungserlaubnis verweigert hatte (r.g. Nr. 29857 v. 14.10.2016). (14.10.2016)
In DNotI-Report 2016 ist das Gutachten „Türkei: Gesetzliche Erbfolge nach einem türkischen Staatsangehörigen, Deutsch-türkisches Nachlassabkommen; EUErbVO“ erschienen (S. 103). (12.10.2016)


Am 11.5.2016 hat das Verfassungsgericht der Beschwerde Nr. 2013/3262 von Z.C. stattgegeben. Sie hatte im Jahre 2011 mit 16 Jahren beim Imam geheiratet. Auf Ihre Strafanzeige wegen u.a. Körperverletzung war das Strafverfahren gegen den Partner im Jahre 2013 das Verfahren eingestellt worden (r.g. Nr. 29855 v. 12.10.2016).(12.10.2016)
Mit Gesetz Nr. 6707 vom 25.4.2016 hat die Türkei das KSÜ ratifiziert
https://www.hcch.net/de/instruments/conventions/full-text/?cid=70 (r.g. Nr. 29703 vom 5.5.2016). Nach einigem Durcheinander bei der Hinterlegung der Ratifikationsurkunde steht als Datum für das Inkrafttreten nun der 1.2.2017 fest.
Der entsprechende Regierungsbeschluss, der Text des Abkommens in Türkisch und die Vorbehalte finden sich in r.g. Nr. 29719 vom 22.5.2016. Beim KSÜ betreffen die Vorbehalt nur ggf. in der Türkei belegenes Kindesvermögen. Die Übersetzung erscheint sehr fehlerhaft, z.B. in der Frage des renvoi in Art. 21, beim Erfordernis einer Exequatur-Entscheidung und beim Verhältnis zum MSA (Art. 51). Nunmehr wird sich aber die Türkei endlich mit der Frage der ipso-iure-Anerkennung von Sorgerechtentscheidungen auseinandersetzen müssen. Die türkischen Konsulate müssten nun auf deutsche Sorgerechtsentscheidungen hin ohne weiteres Pässe erteilen. (12.10.2016)
 
Mit Gesetz Nr. 6708 vom 25.4.2016 hat die Türkei das „Übereinkommen vom 23. November 2007 über die internationale Geltendmachung der Unterhaltsansprüche von Kindern und anderen Familienangehörigen“ ratifiziert
https://www.hcch.net/de/instruments/conventions/full-text/?cid=131 (r.g. Nr. 29703 vom 5.5.2016).Nach einigem Durcheinander bei der Hinterlegung der Ratifikationsurkunde steht als Datum für das Inkrafttreten nun der 1.2.2017 fest.
Der entsprechende Regierungsbeschluss, der Text des Abkommens in Türkisch und die Vorbehalte finden sich in r.g. Nr. 29719 vom 22.5.2016.
Beim Unterhaltsabkommen erklärt die Türkei die Anwendung auf Kindesunterhalt für Kinder in Ausbildung bis zum 25. Lebensjahr (Art. 2 Abs. 1 a). Weiterhin erklärt sie die Anwendung auf Ehegattenunterhalt, den Unterhalt behinderter Kinder und den der bedürftigen Eltern (Art. 2 Abs. 3). Die Türkei behält sich die Nichtanerkennung von Unterhaltsvereinbarungen nach Art. 30 vor. Für den Verkehr mit der zentralen Behörde gibt es eine eigene Liste der erforderlichen Unterlagen. Die Türkei wählt das Exequaturverfahren nach Art. 24 des Abkommens. (12.10.2016)


In Heft 7/2016 der StAZ ist erschienen ein Gutachten von Fabian Wall „Hinkende Namensführung eine in Deutschland adoptierten türkischen Staatsangehörigen: Auswirkungen auf die Namensführung der Ehefrau und der Kinder“ (S. 217, Fachausschuss-Nr. 4033).(12.10.2016)
Im Heft 7/2016 der StAZ ist der Artikel von Peter Mankowski „In Deutschland (bisher) nicht anerkannte Scheidung in einem Nichtmitgliedstaat der Brüssel IIa-VO und erfolgte Wiederverheiratung in einem dritten Staat“ erschienen (S.193). (12.10.2016)
Im Heft 7/2016 der StAZ ist der Artikel von Anatol Dutta „Konkurrierende Vaterschaften bei scheidungsnah geborenen Kindern mit Auslandsbezug: Divergierende obergerichtliche Rechtsprechung“ erschienen (S.200). (12.10.2016)
Am 28.7.2016 ist in Kraft getreten die Verordnung (EU) 2016/1103 des Rates zur Durchführung einer Verstärkten Zusammenarbeit im Bereich der Zuständigkeit, des anzuwendenden Rechts und der Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Fragen des ehelichen Güterstands, v. 24.6.2016, ABl EU v. 8.7.2016, L 183/1 http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R1103&qid=1471077811223&from=DE. Die kollisionsrechtlichen Regelungen gelten für Ehen, die nach dem 29.1.2019 geschlossen werden. Die VO gilt z.Zt. in Belgien, Bulgarien, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Italien, Kroatien, Luxemburg, Malta, die Niederlande, Österreich, Portugal, Schweden, Slowenien, Spanien, die Tschechische Republik sowie Zypern. http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:32016D0954&qid=1469519481172&from=EN                             Heiratet im Februar 2019 also ein schwedisches Paar (z.B. auch in Schweden), lässt sich dann aber erstmals zusammen in der Türkei nieder, gilt für sie türkisches Güterrecht- auch aus türkischer Sicht wegen Rückverweisung. (12.10.2016)
Am 23.7. wurde das Justiz-Umstrukturierungsgesetz in der resmi gazete (Nr. 29779 2. mükerrer) veröffentlicht. Verabschiedet wurde es in der Nacht vom 30.6. auf den 1.7.2016:
https://www.tbmm.gov.tr/kanunlar/k6723.html.
Anfang Oktober ist der neue Geschäftsverteilungsplan des Kassationshofs immer noch nicht bekannt.
Fast gleichlautende Zusammenfassungen in der Presse:

Hürriyet 2.7.  Die neue Oberste Gerichtbarkeit
Cumhuriyet 2.7.2016 Die ganz durchformte Justiz
1) Mit Inkrafttreten des Gesetzes wird die Zahl der Kassationshofsrichter von 516 auf 310 sinken, die des Staatsrats von 195 auf 116, innerhalb von 3 Jahren wird die Zahl der Kassationshofsrichter auf 200, die der Staatsratsrichter auf 90 sinken. Stufenweise wird die Zahl der Senate bei Kassationshof von 46 auf 24 (12 Straf-, 12 Zivilsenate), beim Staatsrat von 17 auf 10 sinken.
Nicht betroffen werden sein die Präsidenten und ihre Stellvertreter, die Oberstaatsanwälte und ihre Vertreter sowie die Senatsvorsitzenden.
2) Innerhalb von 5 Tagen nach Inkrafttreten des Gesetzes werden die neuen Richter (166 an der Zahl) vom Hohen Rat der Richter und Staatsanwälte gewählt, ebenso die Richter der neuen Berufungsgerichte. Die Wahl führt die erste Abteilung des Hohen Rates durch, die unter Kontrolle er AKP steht. R. T. Erdogan wird innerhalb von 5 Tagen ein Viertel der Staatsratsrichter (29) ernennen. Er wird der Erste Präsident der Republik sein, dem diese Aufgabe zufällt.
Die nicht gewählten bisherigen Staatsratsrichter können sich innerhalb von 5 Tagen auf ein Verwaltungsrichteramt bewerben. Dieses wird ihnen nach Dienstalter zugeweisen.
Wer keinen Antrag stellt, dem sollen andere Aufgaben zugewiesen werden.
Dabei sollen die 160 Richter herausgesäubert werden, die nach 2011 von der (Güven-) Gemeinschaft ins Richteramt gebracht worden waren.
3) Die Altersgrenze lag bisher bei 65. Die Amtszeit wird jetzt auf 12 Jahre begrenzt (wie beim Verfassunsgericht)   ohne Möglichkeit der Wiederwahl. Nach der Amtszeit werden die Richter unteren Gerichten zugewiesen. Die Doppelmitgliedschaft in zwei Senaten ist nicht mehr möglich.
4) Die Berufungsgerichte sollen an sieben Orten ihre Arbeit aufnehmen und 80-90 % der Fälle abschließend behandeln. Für die obersten Gerichte soll nur die Rechtmäßigkeitskontrolle bleiben.
5) Innerhalb von 10 Tagen wird die Geschäftsverteilung neue geregelt. Die jetzigen Fälle bleiben beim Kassationshof.
6) Die Benotung von Richtern und Staatsanwälten wird wieder eingeführt mit den Noten: Sehr gut, gut, Mittel, schwach
6) Die Mittel des Kassationshofs für Literatur und Fortbildung werden von 50.000 ZL auf 10 Mio TL erhöht.
7) Kassationshofspräsident konnte man bisher nach 10 Jahren werden, nunmehr nach 6 Jahren.
8) In der Prüfungskommission für die neu eingerichtete mündliche Prüfung für das Richteramt werden die Vertreter des Justizministeriums die Mehrheit haben. Wer dort keine Punkte bekommt, kann die Prüfung nicht bestehen.
9) Mit einer Änderung der StPO werden die Befugnisse der Zwangsverwalter erweitert. Diese können auch für Gesellschaftsanteile eingesetzt werden.
10) Für Terrorstraftaten werden wieder Sonderzuständigkeiten eingeführt.
 
Hierzu die Meldungen in Hürriyet vom 12.7.:
Hürriyet 12.7.2016
Wer schweigt, unterscheidet sich nicht vom Angreifer
Der Richter des 4. Strafsenats des Kassationshofs Dr. Mehmet Kaya schrieb am 4.7. einen Brief an die Mitglieder des Verfassungsgerichts und erklärte, es sei beschämend, dass man daran denkt, Kassationshofsmitglieder, die bis zum 65. Lebensjahr ihren Dienst unter „Richtergarantie“ der Verfassung tun, nun per Gesetz aus dem Dienst ausscheiden zu lassen: „Diese Änderung bedeutet neben dem „kadrolaşma“ (Durchsetzen mit Gefolgsleuten) eine Vernichtung der unabhängigen Justiz und einen Staatsstreich (devleti ele geçirme). Die Wahlen durch den Hohen Rat der Richter und Staatsanwälte sind absehbar. Die Exekutive hat schon lange aufgrund von Gerüchten Listen über diejenigen erstellt, die bleiben oder gehen. Die Unabhängigkeit der Richter, der Rechtsstaat und die Demokratie werden vernichtet. Leider ist der Schaft der Axt, die den Wald vernichtet, auch aus Holz. Zwischen denen die schweigen und denen die angreifen, besteht kein Unterschied. In der Hoffnung, dass das verschwindende Recht einmal wiederkehrt

Hürriyet 12.7.2016
19 Richter auf der Straße
Raus und rein soll nicht sein
4 Richter des Staatsrats und 15 Richter des Kassationshofs protestierten gestern auf der Straße gegen das Gesetz, welches die Gerichtszugehörigkeit von 711 obersten Richtern beendet.
Das Mitglied des 5. Zivilsenats verwies auf die Entscheidung des EGHMR in Sachen Baka

http://hudoc.echr.coe.int/eng-press?i=003-5416083-6778858
(12.10.2016)
……………………………..
Am 15.3.2016 hat der 8.Zivilsenat des Kassationshofs ein erstinstanzliches Urteil aufgehoben, mit welchem der ein Antrag auf Auseinandersetzung der Errungenschaftsbeteiligung abgelehnt worden war. Dies war damit begründet worden, dass die Eheleute sich bei der Scheidung über die Folgesachen geeinigt hätten. Nach Auffassung des Senats ist die güterrechtliche Auseinandersetzung aber keine Folgesache (E. 2014/24971, K.: 2016/4701, legal). (25.7.2016)
Am 28.6. hat der EGHMR (Beschwerde 63034/11) den türkischen Staat zur Zahlung von 65.000 € Schadensersatz an die Beschwerdeführerin Halime Kilic aus Diyarbakir verurteilt, weil der fehlende Schutz gegen die Gewalt ihres Ehemannes ihre Rechte nach Art. 2 und 15 EMRK verletzte http://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22fulltext%22:[%22halime%20Kilic%22],%22languageisocode%22:[%22FRE%22],%22documentcollectionid2%22:[%22GRANDCHAMBER%22,%22CHAMBER%22],%22itemid%22:[%22001-164689%22]}  (12.7.2016)


Am 6.6.2016 hat der 2. Zivilsenat des Kassationshofs ein erstinstanzliches Scheidungsurteil aufgehoben, weil bei zwei deutschen Staatsangehörigen nach türkischen Recht (Art. 166 ZGB) geschieden worden war, eine mögliche Rückverweisung wird nicht angesprochen (E. 2016/7438, K. 2016/11110, legal). (6.7.2016)


Am 6.6.2016 hat der 2. Zivilsenat des Kassationshofs entschieden, dass für die Prüfung des Anspruchs auf Geschiedenenunterhalt auf die tatsächliche Erwerbstätigkeit der Unterhaltsberechtigten abzustellen ist, die zwischenzeitlich ca. 9 Monate arbeitslos war. Auf evtl. fiktives Einkommen wird nicht abgestellt (E.2015/18883m K. 2016/11151, legal) (6.7.2016)
Am 6.6. 2016 hat der 2. Zivilsenat des Kassationshofs entschieden, dass im Falle des Antrags der Großmutter auf Aufhebung des Sorgerechts der Mutter den Kindern nach Art. 4,9 UN-Kinderrechtsübereinkommen ein Vertreter beizuordnen ist (E.2016/11391, K. 2016 11067, legal). (6.7.2016)


Am 1.6.2016 hat der 2. Zivilsenat entschieden, dass ein ehewidriges Verhalten nach Scheidungsantrag einem Schadensersatzanspruch wegen des ehewidrigen Verhaltens des anderen Ehepartners vor dem Scheidungsverfahren nicht entgegensteht (E. 2016/3256, K. 2016/10777, legal). (6.7.2016)


Am 12.5.2016 hat der 2. Zivilsenat des Kassationshofs sich der Rechtsprechung des Großen Zivilsenats (E. 2013/2-2056, K. 2015/1201, Urteil v. 15.4.2015) zum Erfordernis der ausdrücklichen Zustimmung des Nichteigentümer-Ehegatten für eine Hypothek auf das Familienheim angeschlossen (- anderenfalls diese gegenstandslos ist) (E. 2016/4049, K. 2016/9795). (6.7.2016)


Am 17.2.2016 hat der 2. Zivilsenat des Kassationshofs entschieden, dass die gegenüber dem betreuenden Ehegatten bestehende Verpflichtung zur Zahlung von Kindesunterhalt mit Volljährigkeit des Kindes ohne weiteres endet (E. 2016/447, K. 2016/2843). (6.7.2016)


Im April 2016 betrug die jährliche Verbraucherpreis-Steigerung (TÜFE) 6,57 % (legal). (4.5.2016)
Am 9.3.2016 hat das Verfassungsgericht der Beschwerde (Nr. 2013/8846) von Selim Adıyaman stattgegeben. Ihm war (während der Haft) vorübergehend der Umgang mit seinem 2007 geborenen Kind verweigert worden (r.g. Nr. 29696 v. 27.4.2016). (4.5.2016)


Am 30.4.2015 hat das VG Stade über den Antrag auf Namensänderung durch einen aramäischen Christen aus der Türkei entschieden (StAZ 2016,119). (27.4.2016)

Am 16.3.2016 hat das Verfassungsgericht entschieden, dass Art. 433 tZPO, nach welchem familienrechtliche Entscheidungen erst mit Rechtskraft vollstreckbar werden, nicht verfassungswidrig ist (E.2015/104, K. 2016/20, r.g. Nr. 29678 v. 8.4.2016). (22.4.2016)
Am 17.2.2016 hat der 4. Zivilsenat des Kassationshofs erneut entschieden, dass der betrogenen Ehefrau kein Schadensersatzanspruch gegen die Freundin des Ehemannes zusteht (E. 2015/11774, K. 2015/12705, IBD 1/2016, S. 295). (22.4.2016)

In Heft 8/2016 der FamRZ ist der Artikel „Das unterhaltsrechtliche Problem der Kaufkraftbereinigung bei grenzüberschreitenden Sachverhalten“ von Ri. a. AG H. Többens, Konstanz erschienen (S. 597). (22.4.2016)

Im März 2016 ist im Beta-Verlag in Istanbul die 14. Auflage des IPR-Lehrbuchs von Aysel Çelikel und B. Bahadır Erdem erschienen (844 S.) (22.4.2016)

Mit Urteil vom 30.9.2015 hat der Große Zivilsenat des Kassationshofs ein Urteil des 11. Familiengerichts Ankara bestätigt, welches eine Ehefrau gestattete, allein ihren Geburtsnamen eintragen zu lassen. Dabei wurde gegen eine Entscheidung des 2. Zivilsenats vom 21.2.2013 entschieden. (Dieser hat seine Rechtsprechung )